Tous les services FDSLOG
1 - Fiches de données et de sécurité
ATTENTION : Nouvelle directive REACH 1907/2006 Article 31 & Règlement 2020/878 CE et 18 eme ATP CLP
* Prise en compte des valeurs limites légales spécifiques aux pays
ainsi que des classifications par la création spécifique au pays
* Rédaction conformément à la Directive REACH 1907/2006 Article 31
Réglementations appliquées :
* Fiches de données de sécurité pour les États-Unis selon les directives OSHA et ANSI
* Rédaction en fonction de la réglementation française et européenne
* Audit des FDS déjà existantes dans l'entreprise
* Contrôle systématique des FDS de vos fournisseurs
* Traduction (environ 30 langues disponibles)
* Mise à jour (contrôle systématique annuel)
* Diffusion sur internet (via l'interface FDSLOG.COM)
Produits cosmétiques, détergents, biocides : Prise en compte des diverses réglementations en vigueur pour l'établissement de vos FDS
Traduction de Fiches de Données de Sécurité : 30 langues environ.
Liste des langues disponibles pour la traduction de FDS :
| Francais | FDS | Allemand | FDS | Anglais(britanique) | FDS |
| Anglais (USA) | MSDS | Danois | FDS | Espagnol | FDS |
| Finlandais | FDS | Grec | FDS | Hollandais | FDS |
| Italien | FDS | Portugais | FDS | Suedois | FDS |
| Chinois | FDS | Coréen | FDS | Japonais | FDS |
| Malais | FDS | Bulgare | FDS | Croate | FDS |
| Estonien | FDS | Hongrois | FDS | Letton | FDS |
| Lituanien | FDS | Norvégien | FDS | Polonais | FDS |
| Roumain | FDS | Russe | FDS | Slovaque | FDS |
| Slovène | FDS | Tchèque | FDS | Turc | |
| Taï | FDS |
Nous rédigeons les FDS et MSDS selon les règlementations suivantes :
|
Pays |
Règlementations / Documents |
|
Argentine |
IRAM 41401 - Productos Químicos. Etiquetado (sur base volontaire) et d’autres documents ainsi que législations de transport nationales Collaboration avec les pays MERCOSUR sur base des règlements brésiliens |
|
Australie |
Labelling Of Workplace Hazardous Chemicals - Code of Practice - Safe Work Australia, December 2011; Model Work Health and Safety Regulations, Novembre 2011 ainsi que réglementations de transport nationales |
|
Brésil |
ABNT NBR 14725, 2009 et modifications Collaboration avec les pays MERCOSUR |
|
Chili |
Projet pour un règlement se basant sur les prescriptions de législation de transport nationale (Norma Oficial Nch 382: Sustancias peligrosas - Clasificación general) |
|
Équateur |
Règlement se basant sur la législation de transport nationale (NTE INEN. 2266:2013 Segunda revisión 2013-01. Transporte. Almacenamiento y manejo de materiales peligrosos. Requisitos) |
|
Pays membres UE |
1272/2008/CE et modifications |
|
Indonésie |
87/M-IND/PER/9/2009 Sistem Harmonisasi Global Klasifikasi Dan Label Pada Bahan Kimia et modifications |
|
Israël |
Draft Standard SI 2302 Part 1 - Dangerous substances and mixtures: Classification, labelling, marking and packaging, Septembre 2013 - se basant sur les prescriptions de l’UE |
|
Japon |
JISZ7252:2009 (classification) et modifications JISZ 7253:2012 (étiquetage) |
|
Canada |
Publication du document - Draft - Hazardous Products regulations“ le 09.08.2014 dans la Canada Gazette, Part I |
|
Corée |
Législation divergente du ministère de travail (MoL) et du ministère pour l‘environnement (MoE), donc également des différences dans les catégories de danger nationales intégrées. MoL Notice No 2012-14 et modifications NIER Public Notice No 2008-26 et modifications |
|
Malaisie |
CLASS Regulation P.U. (A) 310/2013, Tataamalan Industri Mengenai Pengelasan Bahan Kimia dan Komunikasi Hazard, 2014 |
|
Mexique |
NMX-R-019-SCFI-2011 - Application sur base volontaire |
|
Nouvelle Zélande |
Règlements soumis au HSNO Act ainsi qu’à la législation de transport nationale |
|
Norvège |
Reprise du CLP en droit national - FOR-2012-06-16-622 Forskrift om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger (CLP) et modifications |
|
Paraguay |
Collaboration avec les pays MERCOSUR, développement sur la base |
|
|
des règlements brésiliens |
|
Philippines |
Jusqu’ici publication de différents documents (Draft DAO GHS, Department orders, Guidelines) - le règlement final est soumis au Republic Act 6969 |
|
Russie |
GOST 31340-2013 (Mai 2014, se basant sur GHS ONU, rev. 04) ainsi que d’autres standards avec application sur base volontaire |
|
Suisse |
Reprise du CLP en droit national - Chemikalienverordnung (ChemV) |
|
Serbie |
Reprise du CLP en droit national - Pravilniko Klasifikaciji, Pakovanju, Obeležavanju I Reklamiranju Hemikalije I Određenog Proizvoda U Skladu Sa Globalno Harmonizovanim Sistemom Za Klasifikaciju I Obeležavanje Un ("Sl. glasnik RS", br. 64/10 et modifications) |
|
Singapour |
SS 586:2 - 2008 et modifications |
|
Afrique du Sud |
SANS 10234:2008 et modifications |
|
Taiwan |
危險物與有害物標示及通識規則英文, 2007 et modifications, CNS 15030 Z1051, 2008 |
|
Thaïlande |
Notification of Ministry of Industry - Hazard Classification and Communication System of Hazardous Substances, Gazette 129 Vol. 48, 12.03.2012 et autres documents |
|
Turquie |
Reprise du CLP en droit national - Maddelerin Ve Karişimlarin Siniflandirilmasi, Etiketlenmesi Ve Ambalajlanmasi Hakkinda Yönetmelik. Resmi gazette 11.12.2013 |
|
Uruguay |
Decreto Nº 307/2009 et modifications (Règlements FDS et étiquetage minimum selon GHS) Collaboration supplémentaire avec les pays MERCOSUR en se basant sur les règlements brésiliens |
|
USA |
OSHA HCS, Hazard Communication GHS Final Rule 2012 |
|
Vietnam |
Divers documents ministériels, ex., z.B. Circular no. 04/2012/TT-BCT en relation avec la législation sur les produits chimiques 06/2007/QH12 |
|
RP Chine |
GB 13690-2009 General rule for classification and hazard communication of chemicals ainsi que 28 standards différents pour les classes de danger reprises en droit national (GB 30000.2-2013 - GB 30000.29-2013) |
Autres pays pouvant être édités dans les langues officielles ci-dessus pour la traduction de FDS :
Afrique du Sud
Australie
Brésil
Canada
Chypre
Corée
Emirats Arabes Unis
Hong-Kong
Inde
Indonésie
Irlande
Jordanie
Liban
Malte
Mexique
Nouvelle Zélande
République du Congo
Singapour
Taïwan
Serbie
Suisse
Dans le cadre de la traduction de Fiches de Données de Sécurité, nous reprennons les textes officiels des pays cibles.
La traduction d'une FDS ne peut pas être considérée comme un travail de traduction traditionnel. Il est important de mentionner dans la FDS traduite les spécificités du pays concerné. Chaque traduction que nous effectuons est validée sur le plan réglementaire.
2 - Fiches de Transport (Routier selon ADR 2009) - Documentation qui n'est plus d'actualité dans l'ADR 2013 mais qui peut vous être encore demandé.
* Rédaction en fonction de la réglementation française et européenne
* Audit des Fiches de Transport déjà existantes dans l'entreprise
* Traduction (environ 30 langues disponibles)
3 - Fiches de Poste (associé à la sécurité du travailleur)
* Rédaction en fonction de la réglementation française
* Audit des Fiches de Poste déjà existantes dans l'entreprise
4 - Hebergement et diffusion
* Hébergment et diffusion des FDS et/ou Fiches techniques Produits
* Contrôle de la diffusion des documents aux clients des entreprises (accès réglementé par un numéro de client et/ou code d'accès)
* Paramétrage sur mesure du contrôle d'accès aux FDS par les clients
* Audit statistique des téléchargements de fiches par produit et par client identifié
* Possibilité de limitation d'accès aux FDS par client et par nom commercial du produit
* Abonnement gratuit au système de veille réglementaire par produit (un e-mail automatique est envoyé à l'utilisateur
lorsqu'une mise à jour d'une FDS est réalisée)
5 - Formation / Conseil / Audit Sécurité
* Audit en entreprise
* Stages de formation
* Divers dossiers d'enregistrement : BPD ; Cosmétique ; Biocides ...
6 - Adaptation aux réglementations spécifiques
* FDS rédigées selon les lois Suisses
* FDS rédigées pour toute la zone asiatique (CHINE, COREE, JAPON)
* FDS rédigées pour la zone OCEANIE (AUSTRALIE, NOUVELLE ZELANDE)
Demande de devis personnalisé : Nous contacter
Une équipe de rédacteurs de Fiches de Données de Sécurité pour les entreprises. Rédaction d'étiquettes CLP / Conformité REACH / Mise à jour de FDS /
Si vous recherchez un rédacteur de FDS (Fiches de données de sécurtité), FDSLOG est à votre service.